സബ്‌ഡയറിയെയും റൂട്ട്‌ ഡയറക്‌ടറിയെയും ബന്ധപ്പെടുത്തി ഒരു പ്രത്യേക ഫയലിന്റെ സ്ഥലം നിര്‍ണിക്കുക - meaning in english